Kaṭhinabheda

Vinayapiṭaka · Parivāra · Vol. 8 · Section 1157

[1157] How many withdrawals of the kathina (kaṭhinuddhāra) are dependent on the Saṅgha? How many withdrawals of the kathina are dependent on an individual? How many withdrawals of the kathina are neither dependent on the Saṅgha nor dependent on an individual? One withdrawal of the kathina is dependent on the Saṅgha: the intervening withdrawal (antarubbhāra). Four withdrawals of the kathina are dependent on an individual: that ending with departure (pakkamanantika), that ending with the completion [of the robe] (niṭṭhānantika), that ending with a resolution (sannitṭhānantika), and that ending with the passing beyond the boundary (sīmātikkantika). Four withdrawals of the kathina are neither dependent on the Saṅgha nor dependent on an individual: that ending with loss [of the robe] (nāsanantika), that ending with hearing [the announcement] (savanantika), that ending with the cutting off of expectation (āsāvacchedika), and the withdrawal together [with the Saṅgha] (sahubbhāra).

English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.