[1230] There is an offense (āpatti) that one falls into unconsciously (acittaka) and emerges from consciously (sacittaka); there is an offense that one falls into consciously and emerges from unconsciously; there is an offense that one falls into unconsciously and emerges from unconsciously; there is an offense that one falls into consciously and emerges from consciously.
There is an offense that one falls into with a wholesome mind (kusalacitta) and emerges from with a wholesome mind; there is an offense that one falls into with a wholesome mind and emerges from with an unwholesome mind; there is an offense that one falls into with a wholesome mind and emerges from with an indeterminate mind; there is an offense that one falls into with an unwholesome mind (akusalacitta) and emerges from with a wholesome mind; there is an offense that one falls into with an unwholesome mind and emerges from with an unwholesome mind; there is an offense that one falls into with an unwholesome mind and emerges from with an indeterminate mind.
There is an offense that one falls into with an indeterminate mind (abyākatacitta) and emerges from with a wholesome mind; there is an offense that one falls into with an indeterminate mind and emerges from with an unwholesome mind; there is an offense that one falls into with an indeterminate mind and emerges from with an indeterminate mind.
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.