[1250] "Having injured oneself, how many (offenses does one commit)?
By how many (grounds) is the Saṅgha split?
How many here are offenses incurred at the very first act (paṭhamāpattikā)?
How many (formal acts) are done by a motion (ñatti)?
Having injured oneself, (one commits) two (offenses);
by two (grounds) the Saṅgha is split;
two here are offenses incurred at the very first act;
two (formal acts) are done by a motion."
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.