[1263] In the case of a rule requiring admonition up to the third time (yāvatatiyaka), how many offences (āpatti) are there?
How many are there with speech (vohāra) as their condition?
For one who chews, how many offences are there?
How many are there with eating (bhojana) as their condition?
In the case of a rule requiring admonition up to the third time, there are three offences.
With speech as their condition, there are six.
For one who chews, there are three offences.
With eating as their condition, there are five.
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.