[386] In wilderness lodgings, when a bhikkhu, receiving with his own hand within the monastery food to be chewed (khādanīya) or food to be eaten (bhojanīya) that has not been announced beforehand, eats it — how many offenses (āpatti) does he commit?
In wilderness lodgings, when a bhikkhu, receiving with his own hand within the monastery food to be chewed or food to be eaten that has not been announced beforehand, eats it, he commits two offenses: he receives it, thinking, "I shall eat it" — an offense of wrongdoing (dukkaṭa); for every mouthful swallowed — an offense to be acknowledged (pāṭidesanīya). In wilderness lodgings, when a bhikkhu, receiving with his own hand within the monastery food to be chewed or food to be eaten that has not been announced beforehand, eats it, he commits these two offenses.
The four pāṭidesanīyas are finished.
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.