[504] Out of disrespect (anādariya), how many offenses (āpatti) does one commit as a consequence of discharging excrement, or urine, or spittle into water? Out of disrespect, as a consequence of discharging excrement, or urine, or spittle into water, one commits one offense: an offense of wrong-doing (dukkaṭa). Out of disrespect, as a consequence of discharging excrement, or urine, or spittle into water, one commits this one offense.
The Section on How Many Offenses (Katāpattivāra), the second, is finished.
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.