[505] Concerning the offenses (āpatti) incurred with sexual intercourse (methuna dhamma) as their condition: among the four failures (vipatti), to how many failures do they belong? The offenses incurred with sexual intercourse as their condition belong to two of the four failures: sometimes to failure of virtue (sīlavipatti), sometimes to failure of conduct (ācāravipatti). …
Concerning the offense incurred with, out of disrespect (anādariya), defecating, urinating, or spitting in water as its condition: among the four failures, to how many failures does it belong? The offense incurred with, out of disrespect, defecating, urinating, or spitting in water as its condition belongs to one of the four failures: to failure of conduct.
The third section, the Section on Failures (Vipattivāra), is finished.
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.