[55] "For one who, not previously invited (appavārita),¹ approaches the weavers of an unrelated householder and gives instructions concerning a robe (cīvare vikappaṃ āpajjati), there is an offense entailing relinquishment and confession (nissaggiya pācittiya) — where was it laid down?"
"It was laid down at Sāvatthī."
"Concerning whom?"
"Concerning the Venerable Upananda the Sakyan (Upananda Sakyaputta)."
"On what matter?"
"On the matter that the Venerable Upananda the Sakyan, not previously invited, approached the weavers of an unrelated householder and gave instructions concerning a robe."
"There is one laying down (paññatti). Of the six origins of offenses, it arises through six origins. …"
[Apparatus of the Siam Raṭṭha edition: ¹ The Ma. and Yu. editions read *gimhāne* (pertaining to the preceding passage); ² the Po. and Ma. editions read *appavāritassa*.]
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.