[60] "By that Blessed One who knows, who sees, the Arahant, the Perfectly Enlightened One — where was the pācittiya for deliberate false speech (sampajānamusāvāda) laid down?"
"It was laid down at Sāvatthī."
"Concerning whom?"
"Concerning Hatthaka the Sakyan (Hatthaka Sakyaputta)."
"On account of what matter?"
"On account of the matter that Hatthaka the Sakyan, conversing with adherents of other sects (titthiyā), having denied, affirmed; having affirmed, denied."
There is one laying down (paññatti). Of the six origins of offences (āpattisamuṭṭhāna), it arises through three origins: it may arise from body and mind (citta), not from speech; it may arise from speech and mind, not from body; it may arise from body, speech, and mind. …
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.