[99] "The pācittiya (pācittiyaṃ) for one who eats hard food (khādanīya) or soft food (bhojanīya) at the wrong time (vikāla) — where was it laid down?"
"It was laid down at Rājagaha."
"Concerning whom?"
"Concerning the bhikkhus of the group of seventeen (sattarasavaggiyā bhikkhū)."
"On account of what matter?"
"On the matter that the bhikkhus of the group of seventeen ate food[1] at the wrong time."
There is one laying-down (paññatti). Of the six origins of offenses (āpattisamuṭṭhāna), it arises through two origins (as in the Eḷakaloma rule) …
[1] Variant readings noted in the Siam Raṭṭha edition: "anatirittaṃ bhojanaṃ" (food that was not left over); "bhojanena."
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.