[69] "Vāseṭṭha, a khattiya, too, who does both kinds of deeds by body, both kinds of deeds by speech, both kinds of deeds by mind, holding mixed view, undertaking mixed action — because of his undertaking of mixed action, with the breaking up of the body, after death, he experiences both pleasure and pain.
A brahmin, too, Vāseṭṭha, who does both kinds of deeds by body, both kinds of deeds by speech, both kinds of deeds by mind, holding mixed view, undertaking mixed action — because of his undertaking of mixed action, with the breaking up of the body, after death, he experiences both pleasure and pain.
A vessa, too, Vāseṭṭha, who does both kinds of deeds by body, both kinds of deeds by speech, both kinds of deeds by mind, holding mixed view, undertaking mixed action — because of his undertaking of mixed action, with the breaking up of the body, after death, he experiences both pleasure and pain.
A sudda, too, Vāseṭṭha, who does both kinds of deeds by body, both kinds of deeds by speech, both kinds of deeds by mind, holding mixed view, undertaking mixed action — because of his undertaking of mixed action, with the breaking up of the body, after death, he experiences both pleasure and pain.
An ascetic, too, Vāseṭṭha, who does both kinds of deeds by body, both kinds of deeds by speech, both kinds of deeds by mind, holding mixed view, undertaking mixed action — because of his undertaking of mixed action, with the breaking up of the body, after death, he experiences both pleasure and pain."
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.