[325] "…'The ascetic Gotama is content with any kind of robe, and speaks in praise of contentment with any kind of robe' — if, Udāyi, my disciples were to honor, respect, esteem, and venerate me for this, and, having honored and respected me, were to live in dependence on me — yet there are, Udāyi, disciples of mine who are rag-robe wearers, wearers of coarse robes; they gather rags from a charnel ground, from a rubbish heap, or from a shop's discards, and having made them into an outer robe (saṅghāṭi), they wear it. But I, Udāyi, sometimes wear householders' robes that are strong, of rough-spun thread, soft as the down of a bottle-gourd. 'The ascetic Gotama is content with any kind of robe, and speaks in praise of contentment with any kind of robe' — if, Udāyi, my disciples were to honor, respect, esteem, and venerate me for this, and, having honored and respected me, were to live in dependence on me, then, Udāyi, those disciples of mine who are rag-robe wearers, wearers of coarse robes, who gather rags from a charnel ground, from a rubbish heap, or from a shop's discards, and having made them into an outer robe, wear it — they would not, on account of this quality, honor, respect, esteem, or venerate me, nor, having honored and respected me, would they live in dependence on me."
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.