Kaṇṇakatthalasutta

Suttapiṭaka · Majjhimanikāya · Vol. 13 · Section 575

[575] Then King Pasenadi of Kosala addressed General Viḍūḍabha: "General, who was it that introduced this topic of discussion in the royal palace?" "It was Sañjaya, great king, the brahmin of the Ākāsa clan." Then King Pasenadi of Kosala addressed a certain man: "Come, my good man, in my name summon Sañjaya the brahmin of the Ākāsa clan, saying: 'Sir, King Pasenadi of Kosala summons you.'" "Even so, sire," that man replied to King Pasenadi of Kosala, and he approached Sañjaya the brahmin of the Ākāsa clan; having approached, he said to Sañjaya the brahmin of the Ākāsa clan: "Sir, King Pasenadi of Kosala summons you." Then King Pasenadi of Kosala said to the Blessed One: "Venerable sir, could it be that something was spoken by the Blessed One with reference to one thing, and yet a person took it to mean something else? In what way, venerable sir, does the Blessed One recall having spoken that statement?" "Thus, great king, do I recall having spoken that statement: 'There is no ascetic or brahmin who will know all and see all at once — this is not possible.'" "The Blessed One has spoken what is grounded in reason, venerable sir; the Blessed One has spoken what is accompanied by reason, venerable sir: 'There is no ascetic or brahmin who will know all and see all at once — this is not possible.' Venerable sir, there are these four classes (vaṇṇa): khattiyas (nobles), brahmins (brāhmaṇa), vessas (merchants), and suddas (menials). Among these four classes, venerable sir, would there be any distinction, would there be any difference?"

English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.