[390] When it belongs to the Saṅgha, and he perceives it as belonging to the Saṅgha, if, angry and displeased, he throws him out or has him thrown out, there is an offense (āpatti) of pācittiya. When it belongs to the Saṅgha, and he is in doubt, if, angry and displeased, he throws him out or has him thrown out, there is an offense of pācittiya. When it belongs to the Saṅgha, and he perceives it as belonging to an individual, if, angry and displeased, he throws him out or has him thrown out, there is an offense of pācittiya.
If he throws out, or has thrown out, that bhikkhu's requisites (parikkhāra), there is an offense of wrong-doing (dukkaṭa). If he throws him out, or has him thrown out, from the vicinity (upacāra) of the dwelling (vihāra), or from the attendance hall (upaṭṭhānasālā), or from a pavilion, or from the foot of a tree, or from the open air, there is an offense of wrong-doing. If he throws out, or has thrown out, that one's requisites, there is an offense of wrong-doing.
If he throws out, or has thrown out, one not fully ordained (anupasampanna) from the dwelling, or from the vicinity of the dwelling, or from the attendance hall, or from a pavilion, or from the foot of a tree, or from the open air, there is an offense of wrong-doing. If he throws out, or has thrown out, that one's requisites, there is an offense of wrong-doing.
When it belongs to an individual, and he perceives it as belonging to the Saṅgha, there is an offense of wrong-doing. When it belongs to an individual, and he is in doubt, there is an offense of wrong-doing. When it belongs to an individual, and he perceives it as belonging to an individual — it being another's personal property — there is an offense of wrong-doing. When it is his own personal property, there is no offense.
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.