[520] Not being ill, perceiving that he is not ill, he requests fine foods (paṇītabhojanāni) for his own benefit and eats them: an offense entailing expiation (pācittiya).
Not being ill, being in doubt, he requests fine foods for his own benefit and eats them: an offense entailing expiation.
Not being ill, perceiving that he is ill, he requests fine foods for his own benefit and eats them: an offense entailing expiation.
Being ill, perceiving that he is not ill: an offense of wrongdoing (dukkaṭa).
Being ill, being in doubt: an offense of wrongdoing.
Being ill, perceiving that he is ill: no offense.
¹ [Editorial note in the Pali:] In all [editions] this very reading appears; but in the Pāṭidesanīya section of the Bhikkhunīvibhaṅga, everywhere the reading appears as "odako." It should be accepted after examination.
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.