[18] **Women, kinsmen, many sensual pleasures (kāma):** "Women" — a woman held as a possession (itthīpariggaha) is what is called [women].
"Kinsmen": there are four kinds of kinsmen: one who is kin by relation is a kinsman; one who is kin by clan is a kinsman; one who is kin by [the learning of] mantras (manta) is a kinsman; one who is kin by [the learning of] a craft (sippa) is a kinsman.
"Many sensual pleasures" means many sensual pleasures. These many sensual pleasures are agreeable forms … agreeable tangible objects (phoṭṭhabba). Hence, "women, kinsmen, many sensual pleasures."
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.