[140] When [the heavy cloak] is worth more than four kaṃsas, and she perceives it as worth more, and has it procured in exchange: it is to be forfeited, an offense entailing expiation (nissaggiya pācittiya).
When it is worth more than four kaṃsas, and she is in doubt, and has it procured in exchange: it is to be forfeited, an offense entailing expiation.
When it is worth more than four kaṃsas, and she perceives it as worth less, and has it procured in exchange: it is to be forfeited, an offense entailing expiation.
When it is worth less than four kaṃsas, and she perceives it as worth more: an offense of wrong-doing (dukkaṭa).
When it is worth less than four kaṃsas, and she is in doubt: an offense of wrong-doing.
When it is worth less than four kaṃsas, and she perceives it as worth less: no offense.
[Editorial apparatus of the Siam Raṭṭha edition, printed with this passage:
¹ In the Burmese (M.) edition the word "bhikkhunī" appears at this point. ² Burmese and European (Yu.) editions read "viññāpesi." ³ Burmese and European editions read "garupāvuraṇaṃ." ⁴ [Reading] "uttari"; to be understood thus throughout. ⁵ [Reading] "pāvuraṇaṃ."]
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.