[176] **"Whatever" (yā pana):** whoever, of whatever sort … **"Bhikkhunī":** … this is the bhikkhunī intended in this meaning.
**"Excrement" (uccāra):** what is called dung is meant.
**"Urine" (passāva):** what is called urine is meant.
**"Rubbish" (saṅkāra):** what is called sweepings is meant.
**"Leftovers" (vighāsa):** scraps of food, or bones, or water left over from eating is meant.
**"Wall" (kuḍḍa):** there are three kinds of wall — a brick wall, a stone wall, a wooden wall.
**"Enclosing wall" (pākāra):** there are three kinds of enclosing wall — a brick enclosing wall, a stone enclosing wall, a wooden enclosing wall.
**"Over a wall":** on the far side of the wall.
**"Over an enclosing wall":** on the far side of the enclosing wall.
**"Should throw out":** if she throws it out herself, there is an offense of pācittiya.
**"Should have it thrown out":** if she commands another, there is an offense of dukkaṭa. Having been commanded once, even if that one throws out much, there is an offense of pācittiya.
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.