[70] **"Whoever" (yā panā)** means: whoever, of whatever kind … .
**"Bhikkhunī"** means: … this is the bhikkhunī intended in this meaning.
**"In some legal issue" (kismiñcideva adhikaraṇe):** "legal issue" (adhikaraṇa) means the four legal issues: the legal issue arising from dispute (vivādādhikaraṇa), the legal issue arising from accusation (anuvādādhikaraṇa), the legal issue arising from an offense (āpattādhikaraṇa), and the legal issue arising from business (kiccādhikaraṇa).
**"Judged to be defeated" (pacchā katā [= paccākatā])** means: she is called one who has lost the case.
**"Angry and displeased" (kupitā anattamanā)** means: dissatisfied, with a stricken mind, become obdurate.
**"Should say thus" (evaṃ vadeyya)** means: [should say,] "The bhikkhunīs are followers of desire … and the bhikkhunīs are followers of fear."
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.