[770] **Having broken the net, like a water-goer in the water (jālaṃva bhetvā salilambucārī):** "net" (jāla) is said of a net of threads. Water is called "salila." A fish is called "ambucārī" (a water-goer). [As a fish,] having broken the net, having broken through it, having torn it, having rent it, having rent it completely, it moves about, roams, goes on, proceeds, maintains itself, keeps itself going, sustains itself. Even so, there are two nets: the net of craving (taṇhā) and the net of views (diṭṭhi) … This is the net of craving … This is the net of views. That Paccekasambuddha has abandoned the net of craving and relinquished the net of views. Because the net of craving has been abandoned and the net of views relinquished, that Paccekasambuddha does not cling to forms, does not cling to sounds, does not cling to odors … he does not cling to things seen, heard, sensed, and to be cognized; he is not seized, not bound; he has gone out, is released, freed, detached; he dwells with a mind rid of boundaries. Hence: "having broken the net, like a water-goer in the water."
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.