Khaggavisāṇasuttaniddesa

Suttapiṭaka · Khuddakanikāya · Cūḷaniddesa · Vol. 30 · Section 801

[801] **Not dull (anelamūgo)**, in the passage "anelamūgo sutavā satimā": that Paccekasambuddha is a wise man (paṇḍita), endowed with wisdom, intelligent, possessed of knowledge (ñāṇa), discerning, sagacious; hence "not dull." **Learned (sutavā)**: that Paccekasambuddha is of great learning, a bearer of what he has heard, an accumulator of what he has heard. Those teachings (dhammā) that are good in the beginning, good in the middle, and good in the end, with meaning and with phrasing, which proclaim the holy life (brahmacariya) utterly complete and pure — teachings of such a kind have been much learned by him, retained, recited verbally, examined by the mind, and well penetrated by view; hence "learned." **Mindful (satimā)**: that Paccekasambuddha is possessed of mindfulness, endowed with supreme mindfulness and discretion, one who remembers even what was done long ago and what was said long ago; hence "not dull, learned, mindful."

English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.