[459] When a worldling (puthujjana) is developing concentration (samādhi), in how many ways is he skilled in establishment (upaṭṭhāna)? When a trainee (sekha) is developing concentration, in how many ways is he skilled in establishment? When one free from lust (vītarāga) is developing concentration, in how many ways is he skilled in establishment?
When a worldling is developing concentration, he is skilled in establishment in seven ways. When a trainee is developing concentration, he is skilled in establishment in eight ways. When one free from lust is developing concentration, he is skilled in establishment in ten ways.
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.