[559] They awaken to the meaning of root (mūla), thus they are factors of awakening (bojjhaṅga); they awaken to the meaning of cause (hetu), thus they are factors of awakening; they awaken to the meaning of condition (paccaya), thus they are factors of awakening; they awaken to the meaning of purity (visuddha), thus they are factors of awakening; they awaken to the meaning of blamelessness (anavajja), thus they are factors of awakening; they awaken to the meaning of renunciation (nekkhamma), thus they are factors of awakening; they awaken to the meaning of liberation (vimutta), thus they are factors of awakening; they awaken to the meaning of taintlessness (anāsava), thus they are factors of awakening; they awaken to the meaning of seclusion (viveka), thus they are factors of awakening; they awaken to the meaning of relinquishment (vossagga), thus they are factors of awakening.
They awaken to the meaning of conduct (cariya) of the root, thus they are factors of awakening; they awaken to the meaning of conduct of the cause, thus they are factors of awakening; they awaken to the meaning of conduct of the condition, thus they are factors of awakening; they awaken to the meaning of conduct of purity, thus they are factors of awakening; they awaken to the meaning of conduct of blamelessness, thus they are factors of awakening; they awaken to the meaning of conduct of renunciation, thus they are factors of awakening; they awaken to the meaning of conduct of liberation, thus they are factors of awakening; they awaken to the meaning of conduct of taintlessness, thus they are factors of awakening; they awaken to the meaning of conduct of seclusion, thus they are factors of awakening; they awaken to the meaning of conduct of relinquishment, thus they are factors of awakening.
They awaken to the meaning of comprehension (pariggaha) of the root, thus they are factors of awakening … they awaken to the meaning of comprehension of relinquishment, thus they are factors of awakening. They awaken to the meaning of the root as retinue (parivāra), thus they are factors of awakening … they awaken to the meaning of relinquishment as retinue, thus they are factors of awakening. They awaken to the meaning of fulfilment (paripūra) of the root, thus they are factors of awakening … they awaken to the meaning of fulfilment of relinquishment, thus they are factors of awakening. They awaken to the meaning of maturation (paripāka) of the root, thus they are factors of awakening … they awaken to the meaning of maturation of relinquishment, thus they are factors of awakening. They awaken to the meaning of analytic insight (paṭisambhidā) into the root, thus they are factors of awakening … they awaken to the meaning of analytic insight into relinquishment, thus they are factors of awakening. They awaken to the meaning of attainment of analytic insight into the root, thus they are factors of awakening … they awaken to the meaning of attainment of analytic insight into relinquishment, thus they are factors of awakening. They awaken to the meaning of development of mastery (vasībhāvana) in analytic insight into the root, thus they are factors of awakening … they awaken to the meaning of development of mastery in analytic insight into relinquishment, thus they are factors of awakening. …
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.