[564] They awaken to the meaning of mind (citta), thus they are factors of awakening (bojjhaṅga); they awaken to the meaning of what is immediately consecutive to mind, thus they are factors of awakening; they awaken to the meaning of the emergence of mind, thus they are factors of awakening; they awaken to the meaning of the turning away of mind, thus they are factors of awakening; they awaken to the meaning of the cause of mind, thus they are factors of awakening; they awaken to the meaning of the condition of mind, thus they are factors of awakening; they awaken to the meaning of the basis of mind, thus they are factors of awakening; they awaken to the meaning of the plane of mind, thus they are factors of awakening; they awaken to the meaning of the object of mind, thus they are factors of awakening; they awaken to the meaning of the resort of the mind-basis, thus they are factors of awakening; they awaken to the meaning of the conduct of mind, thus they are factors of awakening; they awaken to the meaning of the destination of mind, thus they are factors of awakening.
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.