[565] They awaken to the meaning of adverting (āvajjana) in unity (ekatta), therefore they are factors of awakening (bojjhaṅga). They awaken to the meaning of cognizing (vijānana) in unity, therefore they are factors of awakening. They awaken to the meaning of understanding (pajānana) in unity, therefore they are factors of awakening. They awaken to the meaning of perceiving (sañjānana) in unity, therefore they are factors of awakening. They awaken to the meaning of singleness (ekodi) in unity, therefore they are factors of awakening. They awaken to the meaning of leaping forward (pakkhandana) in unity, therefore they are factors of awakening. They awaken to the meaning of becoming serene (pasīdana) in unity, therefore they are factors of awakening. They awaken to the meaning of becoming steady (santiṭṭhana) in unity, therefore they are factors of awakening. They awaken to the meaning of being liberated (vimutta) in unity, therefore they are factors of awakening. They awaken to the meaning of seeing that "this is peaceful" in unity, therefore they are factors of awakening. They awaken to the meaning of being made a vehicle (yānīkata) in unity, therefore they are factors of awakening. They awaken to the meaning of being made a basis (vatthukata) in unity, therefore they are factors of awakening. They awaken to the meaning of being carried out (anuṭṭhita) in unity, therefore they are factors of awakening. They awaken to the meaning of being consolidated (paricita) in unity, therefore they are factors of awakening. They awaken to the meaning of being well undertaken (susamāraddha) in unity, therefore they are factors of awakening. They awaken to the meaning of embracing (pariggaha) in unity, therefore they are factors of awakening. They awaken to the meaning of accompaniment (parivāra) in unity, therefore they are factors of awakening. They awaken to the meaning of fulfillment (paripūra) in unity, therefore they are factors of awakening. They awaken to the meaning of convergence (samodhāna) in unity, therefore they are factors of awakening. They awaken to the meaning of steadiness (adhiṭṭhāna) in unity, therefore they are factors of awakening. They awaken to the meaning of repeated practice (āsevana) in unity, therefore they are factors of awakening. They awaken to the meaning of development (bhāvanā) in unity, therefore they are factors of awakening. They awaken to the meaning of making much of (bahulīkamma) in unity, therefore they are factors of awakening. They awaken to the meaning of being well arisen (susamuggata) in unity, therefore they are factors of awakening. They awaken to the meaning of being well liberated (suvimutta) in unity, therefore they are factors of awakening. They awaken to the meaning of awakening (bujjhana) in unity, therefore they are factors of awakening. They awaken to the meaning of awakening in conformity (anubujjhana) in unity, therefore they are factors of awakening. They awaken to the meaning of awakening severally (paṭibujjhana) in unity, therefore they are factors of awakening. They awaken to the meaning of full awakening (sambujjhana) in unity, therefore they are factors of awakening. They awaken to the meaning of causing awakening (bodhana) in unity, therefore they are factors of awakening. They awaken to the meaning of causing awakening in conformity (anubodhana) in unity, therefore they are factors of awakening. They awaken to the meaning of causing awakening severally (paṭibodhana) in unity, therefore they are factors of awakening. They awaken to the meaning of causing full awakening (sambodhana) in unity, therefore they are factors of awakening. They awaken to the meaning of partaking of awakening (bodhipakkhiya) in unity, therefore they are factors of awakening. They awaken to the meaning of partaking of awakening in conformity (anubodhipakkhiya) in unity, therefore they are factors of awakening. They awaken to the meaning of partaking of awakening severally (paṭibodhipakkhiya) in unity, therefore they are factors of awakening. They awaken to the meaning of partaking of full awakening (sambodhipakkhiya) in unity, therefore they are factors of awakening. They awaken to the meaning of illuminating (jotana) in unity, therefore they are factors of awakening. They awaken to the meaning of lighting up (ujjotana) in unity, therefore they are factors of awakening. They awaken to the meaning of illuminating in conformity (anujotana) in unity, therefore they are factors of awakening. They awaken to the meaning of illuminating severally (paṭijotana) in unity, therefore they are factors of awakening. They awaken to the meaning of illuminating fully (sañjotana) in unity, therefore they are factors of awakening.
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.