[75] Seeing the Teacher's rag-robe (paṃsukūla)
caught upon a treetop,
I thereupon raised my joined palms (añjali)
and paid homage to the rag-robe.
In the ninety-second aeon (kappa) from now,
that deed which I did then —
I know of no bad destination (duggati):
this is the fruit of the perception (saññā) of the rag-robe.¹
In the fourth aeon from now
there was a khattiya, Dumahara,
victorious over the four quarters,
a wheel-turning monarch (cakkavatti) of great might.
The four analytic insights (paṭisambhidā),
and also these eight liberations (vimokkha),
and the six superknowledges (chaḷabhiññā) have been realized;
the Buddha's teaching has been done.
Thus indeed did the Venerable Susaññaka the Elder speak these verses.
The Apadāna of the Elder Susaññaka is concluded.
Fourth: The Apadāna of the Elder Bhisāluvadāyaka (74)
¹ The Burmese and European editions read *buddhasaññāyidaṃ* — "this is the fruit of the perception of the Buddha."
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.