[78] By way of one, the aggregate of consciousness (viññāṇakkhandha) is associated with contact (phassasampayutta). By way of two, the aggregate of consciousness: there is that with root (sahetuka); there is that without root (ahetuka). By way of three, the aggregate of consciousness: there is the wholesome (kusala); there is the unwholesome (akusala); there is the indeterminate (abyākata); … Thus by way of ten is the aggregate of consciousness.
By way of one, the aggregate of consciousness is associated with contact. By way of two, the aggregate of consciousness: there is that with conflict (saraṇa); there is that without conflict (araṇa). By way of three, the aggregate of consciousness: there is the wholesome; there is the unwholesome; there is the indeterminate; … Thus by way of ten is the aggregate of consciousness.
By way of one, the aggregate of consciousness is associated with contact. By way of two, the aggregate of consciousness: there is that with root; there is that without root. By way of three, the aggregate of consciousness: there is that associated with pleasant feeling (vedanā); there is that associated with painful feeling; there is that associated with neither-painful-nor-pleasant feeling; … there is that with an internal object (ajjhattārammaṇa); there is that with an external object (bahiddhārammaṇa); there is that with an internal-and-external object (ajjhattabahiddhārammaṇa); … Thus by way of ten is the aggregate of consciousness.
By way of one, the aggregate of consciousness is associated with contact. By way of two, the aggregate of consciousness: there is that with conflict; there is that without conflict. By way of three, the aggregate of consciousness: there is that associated with pleasant feeling; there is that associated with painful feeling; there is that associated with neither-painful-nor-pleasant feeling; … there is that with an internal object; there is that with an external object; there is that with an internal-and-external object; … Thus by way of ten is the aggregate of consciousness.
The Triad-Rooted Section (tikamūlaka).
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.