[842] Therein, what is the Tathāgata's knowledge (ñāṇa), as it really is (yathābhūta), of the world with its many elements (dhātu) and diverse elements?
Here the Tathāgata understands the diversity of the aggregates (khandha), understands the diversity of the sense bases (āyatana), understands the diversity of the elements, understands the world with its many elements and diverse elements.
The wisdom therein, the act of understanding, … non-delusion, investigation of dhammas (dhammavicaya), right view — this is the Tathāgata's knowledge, as it really is, of the world with its many elements and diverse elements.
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.