[248] The boundless states (appamaññā), the five faculties (indriya), the five powers (bala), the seven factors of awakening (bojjhaṅga), and the Noble Eightfold Path are associated (sampayutta) with three aggregates (khandha), with one sense base (āyatana), and with one element (dhātu); they are associated with some (kehici) of one aggregate, one sense base, and one element. With how many are they dissociated? They are dissociated (vippayutta) from one aggregate, from ten sense bases, and from sixteen elements; they are dissociated from some of one sense base and one element.
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.