[312] Those phenomena (dhammā) that are dissociated (vippayutta) from the phenomena that are associated (sampayutta) with phenomena accompanied by equanimity (upekkhāsahagata) — from how many aggregates (khandha), from how many sense bases (āyatana), from how many elements (dhātu) are those phenomena dissociated? Those phenomena are not dissociated from any aggregates or from any sense bases; they are dissociated from five elements.
Four aggregates and one sense base,
seven among the elements, and also two from among the faculties (indriya);
three from dependent origination (paṭicca[samuppāda]), likewise those with contact (phassa) as the fifth;
resolve (adhimuccanā) and attention (manasi[kāra]); three among the triads (tika);
seven within the intermediate [couplets] (antarā), and two joined with mind —
with thought and examination (vitakka-vicāraṇā) and with equanimity.
The Exposition of the Terms "Dissociated from the Associated" (Sampayuttena-vippayutta-pada-niddesa) is concluded.
Exposition of the Terms "Associated with the Dissociated" (Vippayuttena-sampayutta-pada-niddesa)
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.