[1337] [S.] Should it be said that an ordinary person (puthujjana), while a wholesome or indeterminate mind (citta) is occurring, is one with lust (sarāga)?
[P.] Yes.
[S.] Does that lust (rāga) have an object (ārammaṇa)?
[P.] It should not be said thus. …
[S.] Then, indeed, lust is without an object (anārammaṇa).
Here ends the Discussion "Latent Tendencies Are Without an Object" (Anusayā anārammaṇāti kathā).
________________
Discussion "Knowledge Is Without an Object" (Ñāṇaṃ anārammaṇanti kathā)
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.