[1439] Is the latent tendency of ignorance (avijjānusaya) indeterminate (abyākata)?
— Yes.
— Are ignorance (avijjā), the flood of ignorance (avijjogha), the yoke of ignorance (avijjāyoga), the obsession of ignorance (avijjāpariyuṭṭhāna), the fetter of ignorance (avijjāsaññojana), and the hindrance of ignorance (avijjānīvaraṇa) indeterminate?
— It should not be said thus. …
— Are ignorance, the flood of ignorance, the yoke of ignorance, the obsession of ignorance, the fetter of ignorance, and the hindrance of ignorance unwholesome (akusala)?
— Yes.
— Is the latent tendency of ignorance unwholesome?
— It should not be said thus. …
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.