[181]
Sakavādin: Does the person (puggala) observe?
Paravādin: Yes.
Sakavādin: Does he observe together with form (rūpa), or does he observe apart from form?
Paravādin: He observes together with form.
Sakavādin: Is the soul (jīva) the same as the body (sarīra)?
Paravādin: It should not be said thus. …
Paravādin: He observes apart from form.
Sakavādin: Is the soul one thing and the body another?
Paravādin: It should not be said thus. …
Sakavādin: Does the person observe?
Paravādin: Yes.
Sakavādin: Does he observe while within, or does he observe having gone outside?
Paravādin: He observes while within.
Sakavādin: Is the soul the same as the body?
Paravādin: It should not be said thus. …
Paravādin: He observes having gone outside.
Sakavādin: Is the soul one thing and the body another?
Paravādin: It should not be said thus. …
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.