[291] S. The ordinary person (puthujjana) suppresses (vikkhambheti) sensual lust (kāmarāga) and ill will (byāpāda), and yet he does not suppress them absolutely, does not suppress them without remainder, … does not suppress them while realizing (sacchikaronto) the fruition of non-returning (anāgāmiphala) — is that so?
P. Yes.
S. The person (puggala) practicing for the realization (sacchikiriyā) of the fruition of non-returning suppresses sensual lust and ill will, and yet he does not suppress them absolutely, does not suppress them without remainder, … does not suppress them while realizing the fruition of non-returning — is that so?
P. It should not be said so. …
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.