MahāvaggavaggaSabbamatthītikathā

Abhidhammapiṭaka · Kathāvatthu · Vol. 37 · Section 368

[368] S: The Non-Returner's (anāgāmī) past personality-view (sakkāyadiṭṭhi) exists, and yet the Non-Returner is not possessed of view (sadiṭṭhika) through that view? P: Yes. S: The ordinary person's (puthujjana) past personality-view exists, and yet the ordinary person is not possessed of view through that view? P: It should not be said thus. … S: The Non-Returner's past doubt (vicikicchā) exists … past ill will (byāpāda) of a subtle kind (aṇusahagata) exists, and yet the Non-Returner is not, through that ill will, one whose mind is afflicted by ill will (byāpannacitta)? P: Yes. S: The ordinary person's past ill will of a subtle kind exists, and yet the ordinary person is not, through that ill will, one whose mind is afflicted by ill will? P: It should not be said thus. …

English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.