[827] Is suffering (dukkha) the truth of suffering (dukkhasacca)?
— Yes.
Are truths (saccā) the truth of origin (samudayasacca)?
— The truth of origin is both a truth and the truth of origin; the remaining truths are truths but not the truth of origin.
Is suffering the truth of suffering?
— Yes.
Are truths the truth of cessation (nirodhasacca)? …
Are truths the truth of the path (maggasacca)?
— The truth of the path is both a truth and the truth of the path; the remaining truths are truths but not the truth of the path.
Is origin (samudaya) the truth of origin?
— Setting aside the truth of origin, the remaining origin is origin but not the truth of origin; the truth of origin is both origin and the truth of origin.
Are truths the truth of suffering? …
Are truths the truth of cessation? …
Are truths the truth of the path?
— The truth of the path is both a truth and the truth of the path; the remaining truths are truths but not the truth of the path.
Is cessation (nirodha) the truth of cessation?
— Setting aside the truth of cessation, the remaining cessation is cessation but not the truth of cessation; the truth of cessation is both cessation and the truth of cessation.
Are truths the truth of suffering? …
Are truths the truth of origin? …
Are truths the truth of the path?
— The truth of the path is both a truth and the truth of the path; the remaining truths are truths but not the truth of the path.
Is the path (magga) the truth of the path?
— Setting aside the truth of the path, the remaining path is path but not the truth of the path; the truth of the path is both path and the truth of the path.
Are truths the truth of suffering? …
Are truths the truth of origin? …
Are truths the truth of cessation?
— The truth of cessation is both a truth and the truth of cessation; the remaining truths are truths but not the truth of cessation.
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.