[460] Is a woman (itthī) a faculty (indriya)?
No.
Are faculties the eye faculty (cakkhundriya)?
The eye faculty is both a faculty and the eye faculty; the remaining faculties are faculties, not the eye faculty. …
Is a woman a faculty?
No.
Are faculties the perfect-knower faculty (aññātāvindriya)?
The perfect-knower faculty is both a faculty and the perfect-knower faculty; the remaining faculties are faculties, not the perfect-knower faculty.
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.