Cakkhundarīya

Abhidhammapiṭaka · Yamaka (2) · Vol. 39 · Section 476

[476] "Is what is not suffering (dukkha) not a faculty (indriya)?" "Setting aside suffering, the remaining faculties are not suffering, [but] are faculties; setting aside suffering and the faculties, the remaining are neither suffering nor faculties." "Is what is not a faculty not the eye faculty (cakkhundriya)?" "Yes." … "Is what is not suffering not a faculty?" "Setting aside suffering, the remaining faculties are not suffering, [but] are faculties; setting aside suffering and the faculties, the remaining are neither suffering nor faculties." "Is what is not a faculty not the perfect-knower faculty (aññātāvindriya)?" "Yes."

English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.

This passage also appears in 5 other places