[17] And when the wheel of Dhamma (dhammacakka) had been set rolling by the Blessed One, the earth-dwelling devas raised a cry: "At Bārāṇasī, in the Deer Park at Isipatana, this unsurpassed wheel of Dhamma has been set rolling by the Blessed One — not to be turned back by any ascetic, or brahmin, or deva, or Māra, or Brahmā, or by anyone in the world."
Having heard the cry of the earth-dwelling devas, the devas of the realm of the Four Great Kings (Cātumahārājikā) raised the cry. Having heard the cry of the devas of the Four Great Kings, the Tāvatiṃsa devas raised the cry … the Yāmā devas … the Tusita devas … the Nimmānarati devas … the Paranimmitavasavattī devas … the devas of Brahmā's retinue raised the cry: "At Bārāṇasī, in the Deer Park at Isipatana, this unsurpassed wheel of Dhamma has been set rolling by the Blessed One — not to be turned back by any ascetic, or brahmin, or deva, or Māra, or Brahmā, or by anyone in the world."
Thus at that moment, at that instant, the sound ascended as far as the Brahmā world. And this ten-thousandfold world system shook, quaked, and trembled; and a measureless, magnificent radiance appeared in the world, surpassing the divine majesty of the devas.
Then the Blessed One uttered this inspired utterance (udāna): "Koṇḍañña has indeed understood! Koṇḍañña has indeed understood!" Thus it was that the venerable Koṇḍañña acquired the name "Aññākoṇḍañña" — Koṇḍañña who has understood.
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.