[201] Bhikkhus, the Pātimokkha should not be recited in an assembly in which a bhikkhunī is seated. Whoever should recite it commits an offence of wrongdoing (dukkaṭa).
Bhikkhus, not in an assembly in which a sikkhamānā (female probationer) is seated …
… in which a sāmaṇera (male novice) is seated …
… in which a sāmaṇerī (female novice) is seated¹ …
… in which one who has disavowed the training is seated …
… nor in an assembly in which one who has committed a gravest offence (antimavatthu) is seated should the Pātimokkha be recited. Whoever should recite it commits an offence of wrongdoing.
The Pātimokkha should not be recited in an assembly in which one suspended for not acknowledging an offence is seated. Whoever should recite it is to be dealt with according to the rule.
… in an assembly in which one suspended for not making amends for an offence is seated …
The Pātimokkha should not be recited in an assembly in which one suspended for not relinquishing an evil view is seated. Whoever should recite it is to be dealt with according to the rule.
The Pātimokkha should not be recited in an assembly in which a paṇḍaka is seated. Whoever should recite it commits an offence of wrongdoing.
… in which one living in communion by theft (theyyasaṃvāsaka) is seated …
… in which one who has gone over to another sect (titthiyapakkantaka) is seated …
… in which an animal (tiracchānagata) is seated …
… in which a matricide is seated …
… in which a patricide is seated …
… in which a killer of an arahant is seated …
… in which a violator of a bhikkhunī is seated …
… in which a schismatic is seated …
… in which a shedder of [a Tathāgata's] blood (lohituppādaka) is seated …
The Pātimokkha should not be recited in an assembly in which a hermaphrodite (ubhatobyañjanaka) is seated. Whoever should recite it commits an offence of wrongdoing.
¹ [Siam Raṭṭha footnote: a variant reading has *sāmaṇerāya*.]
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.