[371] Dependent on a phenomenon (dhamma) associated with taints (āsava), a phenomenon associated with taints arises, not by kamma condition (na-kamma-paccaya): dependent on the aggregates (khandhā) associated with taints, the associated volition (cetanā) [arises].
Dependent on a phenomenon dissociated from taints, a phenomenon dissociated from taints arises, not by kamma condition: dependent on the aggregates dissociated from taints, the dissociated volition [arises].
Dependent on a phenomenon dissociated from taints, a phenomenon associated with taints arises, not by kamma condition: dependent on delusion (moha) accompanied by grief (domanassa), accompanied by doubt (vicikicchā), accompanied by restlessness (uddhacca), the associated volition [arises].
Dependent on a phenomenon associated with taints and a phenomenon dissociated from taints, a phenomenon associated with taints arises, not by kamma condition: dependent on the aggregates accompanied by grief, accompanied by doubt, accompanied by restlessness, and on delusion, the associated volition [arises].
Not by kamma-result condition (na-vipāka-paccaya): …
Not by nutriment condition (na-āhāra-paccaya): …
Not by faculty condition (na-indriya-paccaya): …
Not by absorption condition (na-jhāna-paccaya): …
Not by path condition (na-magga-paccaya): …
Not by association condition (na-sampayutta-paccaya): …
Not by dissociation condition (na-vippayutta-paccaya): …
Not by absence condition (no-natthi-paccaya): …
Not by disappearance condition (no-vigata-paccaya): …
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.