[259] Dependent on an internal phenomenon (ajjhattika dhamma), an internal phenomenon arises, not by way of root condition (na-hetupaccaya): at the moment of rootless rebirth-linking (ahetuka-paṭisandhikkhaṇa), dependent on mind (citta), internal kamma-born matter (kaṭattārūpa) arises.
Dependent on an internal phenomenon, an external phenomenon (bāhira dhamma) arises, not by way of root condition: dependent on rootless mind, the associated aggregates (sampayuttakā khandhā) and mind-originated matter (cittasamuṭṭhāna-rūpa) arise; at the moment of rootless rebirth-linking, dependent on mind, the associated aggregates and external kamma-born matter arise; dependent on mind accompanied by doubt (vicikicchā), accompanied by restlessness (uddhacca), delusion (moha) accompanied by doubt, accompanied by restlessness arises.
Dependent on an internal phenomenon, an internal phenomenon and an external phenomenon arise, not by way of root condition: at the moment of rootless rebirth-linking, dependent on mind, the associated aggregates and internal and external kamma-born matter arise.
Dependent on an external phenomenon, an external phenomenon arises, not by way of root condition: dependent on one rootless external aggregate, two aggregates and mind-originated matter arise; dependent on two aggregates …; at the moment of rootless rebirth-linking, up to the non-percipient beings (asaññasattā); dependent on aggregates accompanied by doubt, accompanied by restlessness, delusion accompanied by doubt, accompanied by restlessness arises.
Dependent on an external phenomenon, an internal phenomenon arises, not by way of root condition: dependent on rootless external aggregates, mind arises; at the moment of rootless rebirth-linking, dependent on external aggregates, mind and internal kamma-born matter arise; at the moment of rootless rebirth-linking, dependent on the base (vatthu), mind arises.
Dependent on an external phenomenon, an internal phenomenon and an external phenomenon arise, not by way of root condition: dependent on one rootless external aggregate, two aggregates, mind, and mind-originated matter arise; dependent on two aggregates …; at the moment of rootless rebirth-linking, dependent on one external aggregate, two aggregates, mind, and internal and external kamma-born matter arise; at the moment of rootless rebirth-linking, dependent on the base, mind and the associated aggregates arise.
Dependent on an internal phenomenon and an external phenomenon, an internal phenomenon arises, not by way of root condition: at the moment of rootless rebirth-linking, dependent on mind and the associated aggregates, internal kamma-born matter arises.
Dependent on an internal phenomenon and an external phenomenon, an external phenomenon arises, not by way of root condition: dependent on one rootless external aggregate and mind, two aggregates and mind-originated matter arise; dependent on two aggregates …; dependent on rootless mind and the primary elements (mahābhūta), mind-originated matter arises; at the moment of rootless rebirth-linking, dependent on one external aggregate and mind, two aggregates and external kamma-born matter arise; at the moment of rootless rebirth-linking, dependent on mind and the primary elements, external kamma-born matter arises; at the moment of rootless rebirth-linking, dependent on mind and the base, external aggregates arise; dependent on aggregates accompanied by doubt, accompanied by restlessness, and mind, delusion accompanied by doubt, accompanied by restlessness arises.
Dependent on an internal phenomenon and an external phenomenon, an internal phenomenon and an external phenomenon arise, not by way of root condition: at the moment of rootless rebirth-linking, dependent on one external aggregate and mind, two aggregates and internal and external kamma-born matter arise; dependent on two aggregates … .
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.