[485] A phenomenon (dhamma) that is a root (hetu) and that leads neither to accumulation nor to dismantling (nevācayagāmināpacayagāmī) is a condition (paccaya) for a phenomenon that is a root and that leads neither to accumulation nor to dismantling by object condition (ārammaṇa-paccaya); is a condition by connascence condition (sahajāta-paccaya); is a condition by decisive-support condition (upanissaya-paccaya). Three.
A phenomenon that is not a root (na hetu) and that leads neither to accumulation nor to dismantling is a condition for a phenomenon that is not a root and that leads neither to accumulation nor to dismantling by object condition; is a condition by connascence condition; is a condition by decisive-support condition; is a condition by prenascence condition (purejāta-paccaya); is a condition by postnascence condition (pacchājāta-paccaya); is a condition by nutriment condition (āhāra-paccaya); is a condition by faculty condition (indriya-paccaya).
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.