[507] Concerning the offences (āpatti) that arise conditioned by engaging in sexual intercourse — from how many of the six origins of offences do they arise? The offences that arise conditioned by engaging in sexual intercourse arise from one origin among the six origins of offences: they arise from body and from mind (citta), not from speech. …
Concerning the offence that arises conditioned by, out of disrespect, defecating, urinating, or spitting in the water — from how many of the six origins of offences does it arise? The offence that arises conditioned by, out of disrespect, defecating, urinating, or spitting in the water arises from one origin among the six origins of offences: it arises from body and from mind, not from speech.
The Section on Origination (Samuṭṭhānavāra), the fifth, is finished.
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.