[464] When a bhikkhu engages in sexual intercourse (methuna dhamma), from how many of the six origins of offenses (āpattisamuṭṭhāna) do the offenses arise?
When a bhikkhu engages in sexual intercourse, the offenses (āpatti) arise from one of the six origins of offenses: they arise from body and from mind (citta), not from speech. …
When a bhikkhu, out of disrespect, defecates, urinates, or spits into water, from how many of the six origins of offenses does the offense arise?
When a bhikkhu, out of disrespect, defecates, urinates, or spits into water, the offense arises from one of the six origins of offenses: it arises from body and from mind, not from speech.
The Section on Origins, the fifth, is concluded.
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.