[803] "The offence entailing acknowledgement (pāṭidesanīya) on account of asking for curds and consuming them — where was it laid down?" "It was laid down at Sāvatthī." "Concerning whom?" "Concerning the bhikkhunīs of the group of six." "On account of what matter?" "On the matter of the bhikkhunīs of the group of six asking for curds and consuming them."
There is one laying down of the rule (paññatti) and one supplementary laying down (anupaññatti). Of the six origins of offences (āpattisamuṭṭhāna), it arises through four origins: it may arise from body, not from speech, not from mind (citta); it may arise from body and from speech, not from mind; it may arise from body and from mind, not from speech; it may arise from body, from speech, and from mind.
The First Section, on Where It Was Laid Down, is finished.
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.