[942]
Producing […]; offence (āpatti); light; with remainder; grave (duṭṭhulla);
#1 M., Yu.: abhabbāpattiko. 2 M., Yu.: bhabbāpattiko. 3 M., Yu.: asamānasaṃvāsako.
remediable and confessable; obstructive; blameworthy; arising from action¹;
arising from action and non-action²; committed before; in the interval; counted in the number;
laid down; [laid down for what had] not [yet] arisen³; for all [regions]; common; for one side;
grave; [connected with] householders; and fixed; first [offender]; not habitual; accuser⁴;
contrary to Dhamma; according to Dhamma; fixed; incapable [of offence]; suspended; expelled⁵.
The same [communion], and the setting aside — this is the summary verse (uddāna) of the Group of Ones (ekaka)⁶.
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.