[244] By three modes … [for a bhikkhu who says] "I attained the emptiness liberation (suññata vimokkha) … the signless liberation (animitta vimokkha) … the desireless liberation (appaṇihita vimokkha); I am attaining it; I have attained it; I am a gainer of the desireless liberation; I have mastery of it; the desireless liberation has been realized by me" — for one knowingly speaking falsehood, there is an offence of pārājika. …
[Editorial footnote printed in the Siam Raṭṭha edition:] "It should be noted that this passage is placed, in the European edition, at the concluding section of the other jhānas; but in our edition, and in the Burmese and Mon editions, it is placed here."
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.