[276] For one who, wishing to say, "My mind (citta) is rid of obstruction by hatred, and my mind is rid of obstruction by delusion," speaks a conscious lie by three modes, saying, "I attained the first jhāna" — when the other comprehends it, there is an offense (āpatti) of pārājika; when he does not comprehend it, there is an offense of thullaccaya. …
For one who, wishing to say, "My mind is rid of obstruction by hatred, and my mind is rid of obstruction by delusion," speaks a conscious lie by three modes, saying, "My mind is rid of obstruction by lust (rāga)" — when the other comprehends it, there is an offense of pārājika; when he does not comprehend it, there is an offense of thullaccaya. …
The two-rooted (dumūlaka) section of the vatthu-excluding (vatthunissāraka) cycle, given in brief, is finished.
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.