[386] There is a woman, and he perceives her as a woman, and he is lustful; and the woman rubs, strokes, rubs downward, rubs upward, bends down, lifts up, pulls toward, pushes away, holds down, squeezes, grabs, or touches the bhikkhu's body with her body; if, intending to indulge in the contact, he makes an effort with his body and experiences the contact, there is an offense entailing a formal meeting of the Saṅgha (saṅghādisesa).
There are two women; he perceives the two women as women and is lustful; and the women rub, stroke, rub downward, rub upward, bend down, lift up, pull toward, push away, hold down, squeeze, grab, or touch the bhikkhu's body with their bodies; if, intending to indulge in the contact, he makes an effort with his body and experiences the contact, there is an offense of two saṅghādisesas.
There are a woman and a paṇḍaka; he perceives both as women and is lustful; and both rub, stroke, … grab, or touch the bhikkhu's body with their bodies; if, intending to indulge in the contact, he makes an effort with his body and experiences the contact, there is a saṅghādisesa offense together with an offense of wrongdoing (dukkaṭa).
There is a woman, and he perceives her as a woman, and he is lustful; and the woman rubs, strokes, … grabs, or touches with her body something connected to the bhikkhu's body; if, intending to indulge in the contact, he makes an effort with his body and experiences the contact, there is a grave offense (thullaccaya).
There are two women; he perceives the two women as women and is lustful; and the women rub, stroke, … grab, or touch with their bodies something connected to the bhikkhu's body; if, intending to indulge in the contact, he makes an effort with his body and experiences the contact, there is an offense of two thullaccayas.
There are a woman and a paṇḍaka; he perceives both as women and is lustful; and both rub, stroke, … grab, or touch with their bodies something connected to the bhikkhu's body; if, intending to indulge in the contact, he makes an effort with his body and experiences the contact, there is a thullaccaya offense together with a dukkaṭa.
There is a woman, and he perceives her as a woman, and he is lustful; and the woman rubs, strokes, … grabs, or touches the bhikkhu's body with something connected to her body; if, intending to indulge in the contact, he makes an effort with his body and experiences the contact, there is a thullaccaya offense.
There are two women; he perceives the two women as women and is lustful; and the women rub, stroke, … grab, or touch the bhikkhu's body with something connected to their bodies; if, intending to indulge in the contact, he makes an effort with his body and experiences the contact, there is an offense of two thullaccayas.
There are a woman and a paṇḍaka; he perceives both as women and is lustful; and both rub, stroke, … grab, or touch the bhikkhu's body with something connected to their bodies; if, intending to indulge in the contact, he makes an effort with his body and experiences the contact, there is a thullaccaya offense together with a dukkaṭa.
There is a woman, and he perceives her as a woman, and he is lustful; and the woman rubs, strokes, … grabs, or touches something connected to the bhikkhu's body with something connected to her body; if, intending to indulge in the contact, he makes an effort with his body and experiences the contact, there is a dukkaṭa offense.
There are two women; he perceives the two women as women and is lustful; and the women rub, stroke, … grab, or touch something connected to the bhikkhu's body with something connected to their bodies; if, intending to indulge in the contact, he makes an effort with his body and experiences the contact, there is an offense of two dukkaṭas.
There are a woman and a paṇḍaka; he perceives both as women and is lustful; and both rub, stroke, … grab, or touch something connected to the bhikkhu's body with something connected to their bodies; if, intending to indulge in the contact, he makes an effort with his body and experiences the contact, there is an offense of two dukkaṭas.
There is a woman, and he perceives her as a woman, and he is lustful; and the woman rubs or strokes the bhikkhu's body with something released; if, intending to indulge in the contact, he makes an effort with his body and experiences the contact, there is a dukkaṭa offense.
There are two women; he perceives the two women as women and is lustful; and the women rub or stroke the bhikkhu's body with something released; if, intending to indulge in the contact, he makes an effort with his body and experiences the contact, there is an offense of two dukkaṭas.
There are a woman and a paṇḍaka; he perceives both as women and is lustful; and both rub or stroke the bhikkhu's body with something released; if, intending to indulge in the contact, he makes an effort with his body and experiences the contact, there is an offense of two dukkaṭas.
There is a woman, and he perceives her as a woman, and he is lustful; and the woman rubs or strokes with something released something connected to the bhikkhu's body; if, intending to indulge in the contact, he makes an effort with his body and experiences the contact, there is a dukkaṭa offense.
There are two women; he perceives the two women as women and is lustful; and the women rub or stroke with something released something connected to the bhikkhu's body; if, intending to indulge in the contact, he makes an effort with his body and experiences the contact, there is an offense of two dukkaṭas.
There are a woman and a paṇḍaka; he perceives both as women and is lustful; and both rub or stroke with something released something connected to the bhikkhu's body; if, intending to indulge in the contact, he makes an effort with his body and experiences the contact, there is an offense of two dukkaṭas.
There is a woman, and he perceives her as a woman, and he is lustful; and the woman rubs or strokes with something released something released by the bhikkhu; if, intending to indulge in the contact, he makes an effort with his body and experiences the contact, there is a dukkaṭa offense.
There are two women; he perceives the two women as women and is lustful; and the women rub or stroke with something released something released by the bhikkhu; if, intending to indulge in the contact, he makes an effort with his body and experiences the contact, there is an offense of two dukkaṭas.
There are a woman and a paṇḍaka; he perceives both as women and is lustful; and both rub or stroke with something released something released by the bhikkhu; if, intending to indulge in the contact, he makes an effort with his body and experiences the contact, there is an offense of two dukkaṭas.
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.